Der Frühling ist DIE Jahreszeit für zarte Farben. Also habe ich am Montag die ersten Pfingstrosen(knospen) der Saison gekauft und in den letzten Tagen zugesehen, wie sie sich ganz langsam in diese wunderschönen pastelligen Blüten verwandelt haben. Päonien sind meine absoluten Lieblingsblumen. Ich mag sowohl ihren Duft als auch ihr Aussehen. Außerdem habe ich schon

Obwohl ich heute zeitweise gefroren habe wie im tiefsten Winter, ist der Frühling unverkennbar da… Despite me freezing like in the deepest winter today, spring is definitely here…   und das Licht in unserem Haus war heute einfach nur herrlich! Habt eine schöne Woche und vielen Dank für eure lieben Osterwünsche! and the light in

Eigentlich habe ich mein Blog-Soll für diesen Monat ja schon locker erfüllt (Kleiner Spaß!), doch nachdem meine Männer in den letzten Tagen für neue Deko in unserem Zuhause gesorgt haben, gibt es doch noch ein paar Fotos. Ich mag es nämlich sehr, diese kleinen Überraschungen für mich festzuhalten. I’ve actually already fulfilled my blogging duties

Das kleine gelbe Küken habe ich heute zusammen mit den ersten Eiern aus der Osterkiste befreit. Es ist schon einige Jahre alt (und noch immer kein Huhn) und ich habe es damals von meiner Mama geschenkt bekommen. Mit den Ranunkeln habe ich mir heute den Wochenstart verschönert, denn wir geben uns hier seit Tagen die

Nach den sonnengelben Narzissen der letzten Woche haben mich gestern diese knalligen Anemonen angelacht und ruckzuck die Stimmung in unserem Wohnzimmer verändert. Toll, wie schnell das mit ein paar frischen Blumen geht. After the yellow daffodils last weeks, these gaudy anemons were calling me and quickly changed the tone in our living room. It’s great

… gehört wirklich nicht zu meinen Lieblingsfarben, doch Narzissen mag ich trotzdem sehr. Sie wirken immer so fröhlich. Even though yellow isn´t my favorite color I really like daffodils – they always look so cheerful. Den Tee im Hintergrund meines gestrigen Nachmittagsstilllebens habe ich deshalb auch definitiv nicht wegen seiner Farbe ausgesucht, doch der Grüntee

zwischen Schneemännern und Frühlingsblumen. Nachdem am Nachmittag der komplette Schnee wieder geschmolzen war, über den sich meine Kinder beim ersten Blick aus dem Fenster so sehr gefreut hatten, mussten wir uns einen etwas anderen Schneemann überlegen. Der Vorteil dieser Gesellen, die wir heute Nachmittag mit Wattestäbchen gedruckt haben, liegt ganz klar auf der Hand: Untaubar!

Ihr Lieben, zunächst möchte ich mich ganz herzlich für eure wunderbaren Kommentare zu meinem letzten Post bedanken. Ich habe mich sehr über die lieben Wünsche zum neuen Jahr gefreut und finde es toll, dass es euch so gut in unserem Wohnzimmer gefällt. Wir lieben diesen Raum auch sehr. Er fühlte sich von Beginn an “richtig”

Letztes Wochenende haben wir von meinen Eltern Äpfel, selbst gesammelte Walnüsse und einen (!) gelben Kürbis mitgebracht. Mein Großer hat ihn im Garten entdeckt und er ist ein exclusives Einzelstück, denn in diesem Herbst habe ich, im Gegensatz zu den Jahren davor, überhaupt keine Kürbisse im Haus. Ist aber nicht schlimm, denn zum Ausgleich gibt

Vor einiger Zeit habe ich unseren kleinen alten Tisch im Wohnzimmer neu gestrichen und finde, dass ihm das Grau richtig gut steht. Mit Heidekraut und einigen Lärchenzapfen ist er jetzt bereit für den Herbst. I recently repainted my little table gray and decorated it with heather and larch cones. Meine Kinder haben ebenfalls mit Farbe