Heute war schon das nächste Geburtstagskind an der Reihe: Unser großer Sohn ist jetzt vier Jahre alt und hat seinen allerersten richtigen Kindergeburtstag gefeiert. Es war schön, bunt, laut, durcheinander, klebrig, chaotisch, lustig, … Eben ganz genau so, wie ein Kindergeburtstag sein soll.

Vielen lieben Dank für eure vielen lieben Glückwünsche zu meinem Geburtstag. Ich habe mich so gefreut.

Today our oldest son turned four. Time to celebrate his first real children’s birthday party. It was great, colorful, loud, messy, sticky, chaotic, funny, … actually exactly what a children’s birthday should be like.

Thank you so, so much for your congratulations to my birthday. I´m so happy.

*4*
*4*
*4*

Liebe Grüße, Nadine

12 Kommentare

  1. Happy Birthday Deinem „Großen“. Es scheint ein toller Tag gewesen zu
    sein! Also viel Spaß beim Aufräumen…
    Und natürlich ein wundervolles Weihnachtsfest mit Deiner Familie!
    Geniess die Tage und die leuchtenden Kinderaugen!
    Liebe Grüße, Vanessa

    Antworten
  2. Liebe Nadine,
    ich habe mich so ueber deine Worte auf meinem Blog gefreut! : ) Wollte
    dich gleich verlinken, aber irgendwie bekomme ich das noch nicht so hin.
    Dein Post ist so schoen. Erst einmal „Happy belated Birthday“ and deinen
    Kleinen. Die Einladungen sind ganz toll geworden — ich werde ganz
    wehmuetig, denn mein Jonah wird schon 12. Oh wie habe ich diese lauten,
    lustigen Jungengeburtstage geliebt. Bei meinen drei Maedchen ist es zwar
    auch traumhaft, aber ich vermisse Jonahs wilde Geburtstage. Die name
    tags sind auch so schoen! Die werde ich mir, wenn ich darf fuer unser
    Weihnachtsessen stibitzen. ; )
    Und habe ich schon erwaehnt, wie toll du das mit dem Deutsch und
    Englisch machst! Wo hast Du so gut Englisch gelernt? Und die Arbeit des
    Uebersetzens…dazu war ich bis jetzt zu faul, obwohl meine Freunde hier
    sich beklagen, meine Posts nicht lesen zu koennen…

    Ich freue mich schon auf deinen naechsten Post!
    Herzliche Wuensche und Gruesse zum Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch
    wuenscht Dir Sylvie

    Antworten
  3. Sabine

    Liebe Nadine,
    Mensch, ich habe schon sooo lange nicht mehr bei dir ein Kommentar
    hinterlassen :o(
    Erst einmal nachträglich alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag und
    alles Gute natürlich auch für deinen Sohn. Ich freue mich immer wieder,
    wenn du postest, denn deine Bilder sind einfach nur zu schön.
    Hab

    Antworten
  4. Liebe Nadine, Deinem kleinen Sohn alles Liebe noch nachträglich zum 4.
    Geburtstag. Ja ein Kindergeburtstag muss bunt und laut sein, dann macht
    das ganze erst so richtig Spass. Bei uns ist es auch in absehbarer Zeit
    wieder so weit!
    Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein wunderschönes Weihnachtsfest und
    erholsame Feiertage!
    Viele liebe Grüße, Yvonne

    Antworten
  5. Liebe Nadine, deinem Großen alles Liebe zum Geburtstag! Ich finde es
    auch am Schönsten wenn der Kindergeburtstag in den vier Wänden oder im
    Garten gefeiert wird…wer weiß wie lange wir das noch *genießen* dürfen…
    Schöne Bilder, ja ja ich wiederhole mich:-))),
    sende Dir allerliebste Grüße Anja

    Antworten
  6. Liebe Nadine,
    nachträglich noch ganz liebe Geburtstagsgrüße an den kleinen großen Mann
    :o) Ja so schnell werden sie „groß“ *seufz*

    Ach ja, auch dir noch verspätete Glückwünsche zum Geburtstag.

    Wo nimmst du in dieser feierintensiven Zeit noch die Muße her, so schön
    zu basteln und zu dekorieren? Ich bewundere dich…

    Ein ganz tolles Weihnachtsfest wünsche ich dir und deiner Familie!

    Liebe Grüße
    Kristin

    Antworten
  7. Liebe Nadine
    Herzlichen Glückwunsch nachträglich an den kleinen Mann! Das sieht nach
    einem wundervollen Fest aus!
    Ich wünsche dir und deiner Familie wunderschöne und erholsame Festtage!
    Herzliche Weihnachtsgrüsse
    Doris

    Antworten

Kommentar eingeben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.