Lange Tage am Strand, blaues Meer und blauer Himmel, Sonnenschein, kleine Meeresschätze, “Schnitzelfüße”, fröhliche Kinder …

Long days on the beach, blue sea and blue sky, sunshine, small ocean treasures, “schnitzel feet”, happy children…

und die Köpfe (und auch die Kamera) voller Erinnerungen an eine wunderschöne Woche in Italien.

Gewohnt haben wir übrigens in diesem Hotel, welches nicht unwesentlich zu diesem rundum entspannten Urlaub beigetragen hat.

and our heads (and camera) full of memories of a wonderful week in Italy.

By the way, we stayed at this hotel, which played an important role in making this an all around relaxing vacation.

Liebe Grüße, Nadine

Blumen sind toll! Geschenkte Blumen sind noch toller!

… und die Kombination ergibt eine wahre Blütenpracht im Haus.

Vielen Dank, ihr Lieben! Die Rosen sind ein Traum.

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!

Liebe Grüße, Nadine

… und alles sieht nach Sommer aus.

Nur das Meer fehlt irgendwie, doch immerhin fließt direkt hinter unserem Haus ein kleiner Bach.

Habt ein schönes Wochenende und seid lieb gegrüßt,
Nadine

Wenn man jahrelang keine Terrasse und nur einen winzigen Balkon hatte, dann ist der erste Frühling mit Garten ganz besonders toll. Er ist zwar nur sehr klein, doch seit ein paar Tagen wächst der Rasen, den wir noch vor unserem Urlaub gesät haben wie irre, der Sandkasten hat sein Plätzchen gefunden und bei den heißen Temperaturen der letzten Tage haben wir natürlich auch einen “Pool” aufgestellt.

Wir verbringen ganz viel Zeit draußen und mein jüngster Sohn möchte eigentlich gar nicht mehr ins Haus. Die heutigen Fotos sind während der letzten Tagen auf unserer Terrasse entstanden …

ein süßer Kinderstrauß, knallrote Erdbeeren, Nachmittagstee im Schatten, Abkühlung im Wasser – kleine Dinge, die das Leben so schön machen!

Ich habe mich übrigens sehr über eure lieben Kommentare zu meinem letzten Post gefreut. Danke, ihr seid toll! Ach ja, weil einige von euch gefragt haben: Wir waren ohne Kinder in New York. Die beiden hatten in dieser Zeit viel Spaß bei ihren Großeltern.

Liebe Grüße, Nadine

Es gibt Städte, die ich immer wieder besuchen würde. New York ist eine von ihnen und ich hatte letzte Woche das große Glück, wieder ein paar Tage dort verbringen zu können.

Wir haben keine großartigen Besichtigungen gemacht, sondern uns mit viel Zeit “treiben” lassen, was bei uns immer unbedingt mit leckerem Essen und viel Tee verbunden ist: Lecker gefrühstückt haben wir z.B. bei Amy´s Bread und in der Levain Bakery. Sehr guten Tee gab es bei David´s Tea und um einiges gemütlicher bei Tea and Sympathy. Außerdem haben wir bei Five Guys geniale Burger gegessen und uns an einem Abend mit Freunden in einem tollen Restaurant, dem Spice Market getroffen.

Samstags waren wir auf dem Union Square Greenmarket, der einen tollen Kontrast zur Großstadtkulisse bildet und als langjähriger Fan einer bestimmten Teenie-Serie musste ich auch noch ein Foto vom Empire Hotel machen.

New York ist so vielseitig, aufregend und schnell, dass es (mir) dort niemals langweilig wird.

There are cities which I would visit over and over again. New York City is one of them and last week I had the great joy to spend a few days there again.

New York City is so eclectic, exciting and fast that it is never boring to be there.

Habt einen schönen Start ins lange Wochenende!

Have a great start into the (at least over here) extended week-end.

Liebe Grüße, Nadine

Eigentlich hatte ich wirklich nicht vor an diesem Wochenende noch einen Beitrag zu schreiben, doch da ich ja am allerliebsten “topaktuell” blogge, nehme ich euch heute Abend noch schnell mit auf eine kleine Tour durch das brandneue Mäusehaus meiner Kinder.

Gebastelt habe ich es mit meinem ältesten Sohn, weil der arme Kerl gestern Nacht von einem blöden Virus heimgesucht wurde und deshalb heute nicht in den Kindergarten konnte. Als diverse Hörspiele, Ting-Bücher, etliche Mensch-ärgere-dich-nicht-Partien und sogar Lego (!) langweilig geworden waren und leider immer noch so viel vom Tage übrig war, fiel mein Blick auf den Schuhkarton der kürzlich gekauften Gummistiefel …

I wasn’t planning to write a post this weekend, but as I prefer blogging as things happen, I take you on a tour through the brand new mouse house of our children.

I made it with my older son, as the poor guy caught a virus and therefore couldn’t go to kindergarden today. After a lot of audio books, “ting” books, rounds of playing ludo and even Lego (!) became boring and still a lot of day was left, my eyes saw the shoe box of the rubber boots we just bought…

Habt ihr die süße Weltkarte gesehen? Die mag ich ganz besonders gerne.

Ihr glaubt gar nicht welchen Spaß wir hatten – sowohl beim Basteln als auch beim Spielen. Und die beiden Mäuse sind bestimmt auch froh, dass sie jetzt ein größeres Zuhause haben.

Ich hoffe jetzt nur noch, dass sich die Viren nicht weiter verbreiten und wünsche euch (nochmals) ein schönes Wochenende. Bleibt gesund und genießt den Frühling!

Did you see that cute world map? I love it.

I just hope the virus won’t spread and wish you all (again) a great weekend. Stay healthy and enjoy spring!

Liebe Grüße, Nadine

Nachdem heute ein heftiger Regenschauer unseren eigentlichen Plan durchkreuzt hat, haben wir schnell die Bastelsachen hervorgeholt und Papierblumen nach diesem Vorbild gebastelt.

After a hefty rain shower denied our original plan, we got our tinkering stuff out and made paper flowers following this example.

… und dann kam auch die Sonne wieder und wir konnten doch noch nach draußen. So isser, der April!

Kommt morgen gut ins Wochenende!

… then the sunshine came back and we were able to go out again. That’s April!

Have a good start into the weekend tomorrow!

Liebe Grüße, Nadine

Obwohl ich heute zeitweise gefroren habe wie im tiefsten Winter, ist der Frühling unverkennbar da…

Despite me freezing like in the deepest winter today, spring is definitely here…

und das Licht in unserem Haus war heute einfach nur herrlich!

Habt eine schöne Woche und vielen Dank für eure lieben Osterwünsche!

and the light in our house was simply devine today!

Have a great week and thank you for all the lovely Easter wishes!

Liebe Grüße, Nadine

Ich verabschiede mich in ein langes Familienwochenende und wünsche euch allen ein frohes Osterfest!

Kleiner Nachtrag: Bis auf die wunderschönen Pappeier von Krima & Isa, liegen ausschließlich Gänseeier im “Nest”. Zwei davon habe ich mit einer Mischung aus schwarzer Wasserfarbe und ein wenig Deckweiß bemalt, die anderen sind mit meinen alten Stempeln von Cavallini & Co bedruckt.

I’m off into a long family weekend and wish you all happy Easter!

Small addition: Except for the wonderful paper eggs by Krima & Isa, all eggs in the “nest” are goose eggs. I painted two of them with a mix of black water color and opaque white, the others are printed with my old stamps by Cavallini & Co.

Liebe Grüße, Nadine

Eigentlich habe ich mein Blog-Soll für diesen Monat ja schon locker erfüllt (Kleiner Spaß!), doch nachdem meine Männer in den letzten Tagen für neue Deko in unserem Zuhause gesorgt haben, gibt es doch noch ein paar Fotos. Ich mag es nämlich sehr, diese kleinen Überraschungen für mich festzuhalten.

I’ve actually already fulfilled my blogging duties for this month (just kidding), but as my men made sure there is a new deoration in our house during the last few days, here are a few more photos. I love capturing these small surprises for me.

Die herrlichen Freesien hat mir mein Mann vorgestern Abend von der Arbeit mitgebracht. Die Marienkäferfamilie auf unserem Küchentisch und die Schneeflocke (ich habe in meiner Unwissenheit auf eine Schildkröte mit eingezogenem Kopf getippt) und die Schnecke im Wohnzimmer kamen heute aus dem Kindergarten zu uns. Hach, schön!

My husband brought home these wonderful freesia the day before yesterday when coming back from work. The family of lady bugs and the snow flake (in my ignorance I guessed it was a turtle with her head covered) and the snail in our living room came straight from kindergarten today. How nice!

Liebe Grüße und einen gemütlichen Abend,
Nadine