Nur Rosen, …

denn es ist zu heiß für Text.

Liebe Maria,
das zweite Bild ist für dich und deinen tollen Rosen-Fotowettbewerb.

Einen guten Wochenstart euch allen!

Just roses,…

because it is too hot for words.

Have a good start into the new week!

Nur Rosen
Nur Rosen
Nur Rosen II

Liebe Grüße, Nadine

Share

Sommertag

Wie schön! Ihr mögt unseren Schrank ja genauso gerne wie wir. Freut mich! Leider ist er schon jetzt wieder so voll, dass ich locker noch drei weitere Schränke dieser Art brauchen könnte.

Heute gibt es mal wieder Fotos nur “für schön“. Ich habe sie gestern im Laufe des Tages geschossen.

Das erste zeigt mein zweites Frühstück, das ich mir nach Möglichkeit immer gönne, wenn mein Mann auf der Arbeit, mein Ältester im Kindergarten und der Kleinste in seinem Bett ist und ein Schläfchen hält. Normalerweise ist es nicht wirklich ein Foto wert, doch gestern war es wegen der aufgeblühten Rose vom Samstag wirklich fotogen.

Danach hatte ich noch ein wenig Zeit für ein duftendes Fußbad und neuen Nagellack, bevor ich die frisch gekauften Nektarinen in meinen neuen Bowls von Anthropologie fotografiert habe. Ist das Muster nicht der Knaller? Mehr Sommer geht doch fast nicht.

Habt einen wunderbaren Tag!

With the flourished rose my second breakfast looked very nice today, so I decided to take a picture. Then I took a little “me time” and photographed our favorite summer fruit in my new bowls from Anthropologie.

Have a wonderful day!

Second breakfast
Time for me
Summerfruit

Liebe Grüße, Nadine

Share

La Rose du Petit Prince et Lavande

Meine Eltern waren zu Besuch und haben mir aus ihrem Garten eine wunderschöne Rose und duftenden Lavendel mitgebracht. Weil wir keinen Garten haben, sind Blumen immer ganz besondere Geschenke für mich.

Habt einen tollen Start in die neue Woche!

My parents visited us and brought me a gorgeous rose and fragrant lavender from their garden. Since we have no garden flowers are always a very special present for me.

Have a nice start into the new week!

La Rose du Petit Prince
Lavande

Liebe Grüße, Nadine

Share

Fototermin mit Daisy

Heute morgen haben mein kleinster Sohn und ich Gänseblümchen gepflückt, die ich dann gemeinsam mit meinen neuesten Flohmarktschätzen zu kleinen Stillleben arrangiert habe.

Ich freue mich riesig, dass ich diesen süßen kleinen Kinderschuh gefunden habe. Leider hat er kein Gegenstück mehr, ist dafür aber mit einer Jahreszahl versehen: 1943. Schreibt ihr auch das Datum in die Schuhe eurer Kinder?
Ja, und alte Silberlöffel mag ich sowieso und zwar genauso wie sie sind. Ich sag “NEIN” zum Putzen!

My youngest and I picked daisies today and I arranged them with my latest flea market finds: a cute little children´s shoe from 1943 and three gorgeous silver spoons.

Fototermin mit Daisy
Fototermin mit Daisy
Fototermin mit Daisy

Liebe Grüße, Nadine

Share

Summertime and the living is easy

Ich liebe einfache, natürliche und schlichte Dinge. Im Sommer jedoch ist es mir besonders wichtig, dass alles so unkompliziert und leicht wie möglich ist. Das gilt für meine Deko genauso wie für unser Essen.

I really love simple, natural and homespun things. But especially in summer it is very important for me that everything is as straightforward and easy as possible. This is valid for my decoration but also for our food.

Tabouleh und…
Tabouleh and…

IMG_0400

Melonen…
melons…

IMG_0414

sind ein perfektes Mittagessen für heiße Tage.
are a perfect lunch for hot days.

Summertime and the living is easy

Und während ich heute das Essen vorbereitet habe, hat sich unser Kleinster auch etwas Abkühlung verschafft.
And while I was preparing the lunch today our little one was chilling down, too.

IMG_0431

Hier ist “mein” Tabouleh-Rezept:

Couscous
Tomaten
glatte Petersilie
Minze
Olivenöl
Zitronensaft
Salz
Pfeffer

1 Couscous in einer Schüssel mit etwas heißem Wasser quellen lassen
2 Tomaten klein schneiden und unterheben
3 Petersilie und Minze klein hacken und unterrühren
4 aus Olivenöl, Zitronensaft, Salz und Pfeffer eine Marinade rühren und mit den anderen Zutaten vermischen
5 einige Stunden im Kühlschrank kalt stellen


Here is “my” Tabouleh recipe:

couscous
tomatoes
flat leaf parsley
fresh mint
olive oil
lemon juice
salt
pepper

1 swell couscous in a bowl with some hot water
2 cut tomatoes into pieces and add them in
3 chop parsely and mint and also add into the bowl
4 stir a marinde of olive oil, lemon juice, salt and pepper and mix it with the other ingredients
5 set aside in the fridge for a couple of hours

Ich wünsche euch allen eine schöne neue Sommerwoche!
I wish you all a wonderful new summer week!

Liebe Grüße, Nadine

Share

Good morning, sunshine!

Ein perfekter Start in einen sonnigen Sommermorgen!

A perfect start into a sunny summer morning!


 

Good morning, sunshine!

Leider sieht das außer mir hier niemand so. Mein Mann mag keinen Naturjoghurt, mein Kleinster mag kein Müsli (OK, er hat auch erst 7,5 Zähne) und der Große mag zwar alles, isst es aber NUR getrennt. Männer!

Unfortunately I´m the only person here with this opinion. My husband doesn´t like plain yogurt, my little boy doesn´t like cereals (OK, he only has 7.5 teeth so far) and the oldest indeed likes everything, but ONLY separated. Men!

Good morning, sunshine!
Good morning, sunshine!
Good morning, sunshine!

Zum Nachmachen braucht ihr frische Früchte (ich hatte heute Erdbeeren und Nektarinen), geröstetes Müsli ohne getrocknete Früchte (gibt es auch schon fertig), Naturjoghurt und flüssigen Honig.

To try this you need fresh fruits (today I had strawberries and nectarines), rosted cereals without dried fruits, plain yogurt and runny honey.

Liebe Grüße, Nadine

Share

Die letzten Rosen

Heute habe ich erfahren, dass mein kleiner Lieblingsblumenladen in ein paar Tagen schließt. Da die meisten meiner Blumen, die ich euch in zwei Jahren herz-allerliebst gezeigt habe, von dort waren, habe ich heute auch Fotos von den (wahrscheinlich) letzten Rosen gemacht.

Ich finde es so schade, denn der Laden lag nicht nur auf unserem Kindergartenweg, sondern hatte schöne, bisweilen richtig ausgefallene Blumen zu bezahlbaren Preisen. Traurig, dass so viele kleine Läden kaum eine Chance haben.

Jetzt muss ich mir also einen neuen Lieblingsladen suchen.

Today I learned that my small favorite flower shop around the corner will be closing down in a few days. As I got most of the flowers I was showing in two years of herz-allerliebst from there, I also took some photos of the (probably) last roses I got from that shop.

It’s such a pity as the shop was not only on our way to the kindergarten, but also quite often had some very unique flowers on offer at reasonable prices. It’s sad that so many small shops just don’t have a chance to survive.

Seems like I have to look for a new favorite flower shop.

Die letzten Rosen
Die letzten Rosen

Liebe Grüße, Nadine

Share

Sommeranfang

Heute haben wir die allerersten Kirschen des Jahres gegessen und den Gehweg vor unserem Haus mit bunten Kreiden bemalt.

Willkommen Sommer!

Today we ate the very first cherries of the year and painted the sidewalk in front of our house with colorful chalks.

Welcome summer!

Sommeranfang
Sommeranfang
Sommeranfang

Liebe Grüße, Nadine

Share

Allium

Schnittlauch ist ja ein feines Kraut: Lecker, gesund und mit den lila Blüten auch noch äußerst dekorativ.

Chives really is a nice herb: Tasty, healthful and with its purple blossoms supremely decorative.

4674215047_db27abc6a9_o

Der größere Bruder des kleinen Küchenkräutchens ist jedoch der absolute Hingucker.

The bigger brother of this small kitchen herb however is a real eye-catcher.

4674629711_2c2cd5a7e1_o
Allium
4675033938_4211fbc40c_o

Findet ihr nicht auch?
Den wunderschönen Strauß hat mir meine Freundin am Wochenende mitgebracht und ich freue mich riesig über mein Riesenlauch.

Don´t you think so?
I got this gorgeous bunch from my friend this weekend and I´m so happy about my Giant Onion.

Liebe Grüße, Nadine

Share

Tee und Schokolade…

gehen bei uns IMMER!

Nachdem mein süßer Mann mir gestern diese wunderschönen Teegläser und meinen ersten Kusmi Tee geschenkt hat und wir heute liebe Freunde zu Besuch hatten, habe ich nach langer Zeit mal wieder meinen Lieblingsschokoladenkuchen gebacken. Ich habe ja schon einige ausprobiert, doch “Death by Chocolate” ist und bleibt eindeutig mein Favorit.

Der Minztee ist übrigens so unglaublich lecker, dass er der frischen Variante in nichts nachsteht. Wunderbar!

Habt einen schönen Sonnensonntag!

After I got these wonderful tea glasses and my first Kusmi Tea from my sweet husband yesterday and we had friends for tea time today, I baked my favourite chocolate cake again. I tried a few but “Death by Chocolate” is definitely my favourite.

By the way the tea is incredibly tasty.

Have a wonderful sunny sunday!

IMG_9588
IMG_9593
Tee und Schokolade
Tee und Schokolade

Liebe Grüße, Nadine

Share
Flickr Twitter Subscribe