Manche Fleckchen auf dieser Erde sind so schön, dass man fast nicht wieder weg möchte. Some places on earth are so nice you just don’t want to leave them.   Das Helenekilde Badehotel, in dem mein Mann und ich letzte Woche ein paar Tage verbracht haben, gehört auf alle Fälle dazu. Jetzt müsst ihr euch

ein paar Tage – ganz spontan a few days – on the spur of the moment     Liebe Grüße, Nadine

Nur für den Fall, dass ihr euch wundert warum es hier in der letzten Zeit so ruhig war… bei uns war ziemlich viel los. Unter anderem waren mein Mann und ich zwei Tage in dieser atemberaubend schönen Stadt und haben literweise Minztee getrunken, Couscous und Tajine gegessen, sind durch die Souks gelaufen und haben festgestellt,

von einem sehr kurzen aber wunderschönen Ausflug nach London. Sechzehn Jahre war ich nicht mehr dort, doch… I`m back home from a very short trip to London. I´ve been there sixteen years ago and… wie sagt man so schön: “Alte Liebe rostet nicht.” Kommt gut in die neue Woche! the saying is true “Old love

Wir sind zurück… We are back…     aus unserem windigen aber wunderschönen Urlaub. from our windy but wonderful holidays. Liebe Grüße, Nadine

vorher before     nachher after … und zwischendrin hatte ich, während meine Jungs eine Menge Spaß im Garten meiner Eltern hatten, ein wenig Zeit die Hortensien meiner Mama zu fotografieren. … and in the meantime, while my boys had a lot of fun in my parents’ garden, I had a little time to take

Ganz zum Schluss zeigt sich der Mai nun doch noch von seiner sonnigen Seite und wir haben die letzen Tage voll und ganz genossen und viel Zeit im Freien verbracht. Zum Genießen ist auch das neue ABC-Plakat, welches kurz vorm Wochenende bei uns angekommen ist und gleich seinen Platz im Kinderzimmer bekommen hat. Ich habe

Unser Balkon ist klein, genauer gesagt, sehr klein. Außerdem ist unser Balkon shabby, genauer gesagt, sehr shabby … und das meine ich jetzt nicht im übertragenen Sinne (schaut euch nur mal das Geländer an). Unser Balkon ist DIE Schwachstelle unserer Wohnung. Trotzdem mögen wir unser kleines Stückchen Draußen und machen es uns so gut es